Une balançoire intérieur et extérieur est une balançoire dont le siège est imperméable : elle passe de la chambre à la terrasse aux beaux jours. Elle ne reste pourtant pas dehors toute l’année : cadre en bois, cordes en coton. D’après les fiches de nos modèles, il faut la rentrer en cas de pluie prolongée et pendant l’hiver.
Cet article explique ce que « imperméable » couvre vraiment, où installer la balançoire selon la saison, comment l’entretenir et quelles précautions prendre pour l’accrocher. Les chiffres viennent des fiches produits.

En bref
- Seul le siège est imperméable : tissu résistant aux salissures et aux UV sur le siège bébé, assise résistante à l’eau et aux salissures sur la planche.
- Le cadre est en bois et les cordes sont en coton : on rentre la balançoire en cas de pluie prolongée et pendant l’hiver.
- Trois formats : siège bébé dès 6 mois, planche dès 3 ans, double siège dès 6 mois. Chacun porte 25 kg (25 kg par siège sur le double).
- Entretien : un chiffon humide suffit pour le tissu.
- Surveillance d’un adulte à chaque utilisation, dedans comme dehors.
Que veut dire « imperméable » pour une balançoire ?
Sur ces modèles, l’imperméabilité concerne le siège. Pour le siège bébé, la fiche décrit un tissu imperméable, résistant aux salissures et aux UV. Pour la planche, elle indique un bois imprégné et une assise résistante à l’eau et aux salissures. Tout le reste garde sa nature : cadre en bois, cordes en coton, réglables jusqu’à 180 cm sur le siège bébé et sur la planche.
La différence se voit à l’usage : les modèles en velours et en coton sont prévus pour l’intérieur, alors que le tissu imperméable s’essuie d’un coup de chiffon et accepte la terrasse. Ce mot ne promet donc pas une balançoire à laisser dehors en toute saison. Il ouvre un second usage : celle qui change de place au fil de l’année.
Peut-on la laisser dehors toute l’année ?
Non, et les fiches le disent clairement. Le siège est imperméable, mais le cadre est en bois et les cordes sont en coton : la balançoire se rentre en cas de pluie prolongée et pendant l’hiver. À l’inverse, elle s’installe aussi au plafond de la chambre ou du salon, ce qui permet de la garder à la maison douze mois sur douze.
| Situation | Emplacement | Ce que disent les fiches |
|---|---|---|
| Chambre ou salon, toute l’année | Intérieur | Prévu : fixation au plafond avec les crochets fournis |
| Terrasse ou jardin, aux beaux jours | Extérieur | Prévu : intérieur et extérieur |
| Pluie prolongée | À rentrer | Cadre en bois et cordes en coton |
| Hiver | À rentrer | Cadre en bois et cordes en coton |
Rythme le plus simple : dehors du printemps à l’été, dans la chambre ou le salon l’automne et l’hiver. Si elle doit surtout rester à l’intérieur, un modèle en velours ou en coton suffit. L’imperméable prend son sens quand vous voulez la déplacer.
Trois modèles imperméables, trois âges
Trois formats existent, chacun avec ses coloris dans la collection balançoires intérieur et extérieur. Le bon choix dépend de l’âge de l’enfant, indiqué sur chaque fiche.
La balançoire bébé imperméable intérieur et extérieur beige convient dès 6 mois, jusqu’à 25 kg. Son siège mesure 35 × 35 × 45 cm et se compose d’un cadre en bois, de sangles de sécurité et d’un dossier haut. Les cordes se règlent jusqu’à 180 cm et les crochets de fixation sont fournis. D’autres coloris figurent dans la collection balançoires bébé.

La balançoire enfant bois imperméable beige prend le relais dès 3 ans, jusqu’à 25 kg. L’assise mesure 60 × 25 × 5,5 cm sur un bois imprégné. Retenez ce point : elle n’a ni harnais ni arceau, l’enfant se tient seul aux cordes et un adulte reste à côté.
La balançoire double jumeaux imperméable beige accueille deux enfants dès 6 mois, avec 25 kg par siège. Elle mesure 73 × 28 × 35 cm, et chaque siège a son dossier haut et ses sangles. Elle figure dans la collection balançoires doubles pour jumeaux. Tous trois sont marqués CE.
Entretien du tissu, des cordes et du cadre
Côté tissu, un chiffon humide suffit : c’est la consigne des fiches. Aucune fiche ne mentionne de lavage en machine pour ces modèles imperméables, contrairement au velours et au coton.
Cordes en coton et cadre en bois demandent un peu plus d’attention, car ce sont eux qui supportent la météo. Avant la première sortie de la saison, passez la balançoire en revue :
- cordes : pas de fibres effilochées, pas de zone aplatie ou usée, sur toute la longueur jusqu’au crochet ;
- cadre en bois : ni fissure ni éclat ;
- sangles et attaches : bien en place et intactes (siège bébé et double siège) ;
- crochets : serrés, sans jeu.
Après une sortie sous la pluie, rentrez-la et laissez-la sécher à l’air avant de la ranger. Ce geste est un conseil de bon sens et non une consigne de fiche, mais il ménage le bois et le coton.
Accrochage : dedans et dehors
À l’intérieur, les fiches indiquent une fixation au plafond avec les crochets fournis, sur une poutre ou un plafond en béton. Le guide comment choisir une balançoire pour la chambre de son enfant détaille ce point.
À l’extérieur, aucune fiche ne précise la charge que supporte le crochet ni le type de support à utiliser. Le support doit être solide. Une poutre bien ancrée, par exemple, vaut mieux qu’un point d’accroche improvisé choisi à la hâte un après-midi de beau temps. Au moindre doute, demandez l’avis d’un professionnel du bâtiment avant d’installer la balançoire.
L’accrochage mérite cette prudence. RappelConso a ainsi publié la fiche d’un support de plafond destiné à un équipement pour bébé : sa cheville en plastique, mal installée, pouvait se rompre et provoquer la chute du bébé, et la consigne était de ne plus utiliser le produit. Une fixation fait partie de la sécurité, au même titre que la balançoire elle-même.
Checklist avant d’acheter ou de ressortir la balançoire
- Âge de la fiche : 6 mois pour le siège bébé et le double, 3 ans pour la planche.
- Poids de l’enfant : 25 kg maximum.
- Emplacement prévu pour l’été, et un lieu de rangement au sec pour la pluie prolongée et pour l’hiver, sans avoir à chercher le jour venu.
- Support d’accrochage solide, vérifié par un professionnel du bâtiment au moindre doute.
- Cordes, cadre, sangles et crochets contrôlés avant chaque saison.
- Un adulte présent à chaque utilisation, du premier au dernier balancement.
Questions fréquentes
Une balançoire imperméable peut-elle rester dehors en hiver ?
Non. Le siège est imperméable, mais le cadre est en bois et les cordes en coton. Les fiches demandent de la rentrer en cas de pluie prolongée et pendant l’hiver. Elle peut alors rester à la maison, accrochée au plafond de la chambre ou du salon.
Peut-on utiliser une balançoire imperméable à l’intérieur ?
Oui. Les fiches précisent qu’elle s’installe aussi au plafond de la chambre ou du salon. Elle est livrée avec ses crochets de fixation, à poser sur une poutre ou un plafond en béton ; une plaque de plâtre exige une fixation adaptée.
Comment nettoyer le tissu imperméable ?
Un chiffon humide suffit. Aucune fiche ne prévoit de lavage en machine pour les modèles imperméables, contrairement aux housses en velours qui passent à 30 °C. Au passage, regardez l’état des cordes et des sangles.
À partir de quel âge utiliser une balançoire imperméable ?
Dès 6 mois pour le siège bébé et le double siège, avec sangles de sécurité et dossier haut. Dès 3 ans pour la planche, qui n’a ni harnais ni arceau. La charge maximale est de 25 kg, par siège sur le double. Un adulte reste toujours présent.
Quelle différence avec une balançoire en velours ?
Le velours se destine à l’intérieur et ses housses se lavent en machine à 30 °C, alors que le tissu imperméable s’essuie au chiffon humide et accepte aussi la terrasse. L’âge minimum indiqué sur la fiche et la surveillance d’un adulte, eux, ne changent pas d’un tissu à l’autre.
Envie de comparer tous les types de sièges ? Le guide choisir une balançoire pour la chambre de son enfant les passe en revue, tableau à l’appui. Pour offrir une balançoire, d’autres pistes figurent dans le guide cadeau bébé 6 mois.
Sources
- RappelConso : fiche de rappel d’un support de plafond destiné à un équipement pour bébé, avec les consignes de sécurité
- AFNOR Éditions : norme NF EN 71-8, jouets d’activité à usage familial
- Service-public.fr
À propos de l’autrice
Sylvie Dabrowska a fondé Nid Magique en 2022 à Bordeaux. Devenue maman, elle cherchait pour son enfant des balançoires et des meubles à la fois doux, pratiques et beaux ; ne les trouvant pas, elle a décidé de les créer. Sur ce blog, elle partage des conseils concrets pour aménager la chambre d’enfant, installer une balançoire et choisir un cadeau qui dure. Vous pouvez en savoir plus sur la page À propos de Nid Magique.
L’autrice n’est pas professionnelle de santé ; cet article ne remplace pas l’avis d’un médecin ou d’une sage-femme.